Tuesday, March 31, 2009

Vanasõnad

1.Silm silma vastu, hammas hamba vastu.
Kuidas sina teisele, nõnda teine sinule.
Helde annab, ahne võtab.
Rikas mees teeb plaane homseks, vaene tänaseks.
Mis on mõttes, tuleb ka keelele.
Kõik, mis särab, pole veel kuld.
Kes tahab vanas eas puhata, peab noorena tööd tegema.
Teise silmad pindu näed, aga oma silmas palki ei näe.
Heatööd ununevad kiiresti, aga halbu tegusid peetakse meeles.
Kui kõht täis, ununeb heategija kiiresti.
Hea inimene leiab eest sõbraliku maailma.

2. a)Kuidas sina teisele, nõnda teine sinule - see tähendab näiteks, et kui sa soovid teisele midagi head või kingid talle midagi, ühesõnaga oled lahke, siis on ta lahke ka sinu vastu.

b)Kes tahab vanas eas puhata, peab noorena tööd tegema - see tähendab, et see, kes tahab, et tal oleks tulevikus olemas kodu, jne. peab noorena palju töötama, et seda eesmärki saavutada.

c)Hea inimene leiab eest sõbraliku maailma - see tähendab ,et keegi, kes on väga rahulik, hooliv ja sõbralik näeb igal poolt ainult rõõmu kuna kui keegi on hea, siis ollakse ka tema vastu hea ja ei pea tülitsema, jne.

Tuesday, March 3, 2009

Rahvaluule lühivormid: Kõnekäänud.

1. ei lausu musta ega valget - on vait.
2. mängib esimest viiulit - on liider.
3. leidis uue omaniku - varastati.
4. on pigis- on täbaras olukorras.
5. pühkis tolmu jalgelt - lahkus.
6. nagu hane selga vesi - jätab ükskõikseks.
7. võttis jalad selga - läks ära.
8. nagu kass ja koer - tülis.
9. kahe silma vahele jääma - ununema.
10. nagu vorst koera kaelas - ei pea kuigi kaua vastu.
11. leiba luusse laskma - puhkama.
12. ei seisa pudeliski paigal - äärmiselt püsimatu.
13. vaene kui kirikurott - väga vaene.
14. liimist lahti - halvasti tundma.
15. segi kui puder ja kapsad - täiesti segamini.
16. nagu lepase reega - väga kiiresti.
17. nagu õlitatud välk - väga lihtsalt.
18. vasikaga võidu jooksma - mõttetult tegutsema.
19. nagu silgud pütis - väga kitsas.
20. vihma käest räästa alla - ebameeldivast olukorrast veel hullemasse sattuma.